Sign onto the manifesto to join Resist US-Led War movement The following was drafted at the Solidarity and Fightback: Resisting US-led War, Militarism, and Neo-fascism conference at the University of Toronto on August 7, 2017. The conference gathered over 250 peace activists from 21 countries. The manifesto, however, aims to go beyond the conference participants towards a broader movement for peace based on justice worldwide by calling for greater coordination and cooperation of mass actions.
All around the world exploited and subjugated nations and peoples are rising up against the tides of war, militarism and neo-fascism brought about by the crisis endemic to the global capitalist system.
This is US monopoly capital and the rest of the monopoly capitalist system in decay.
Every hour, workers in the factories and workplaces, farmers and peasants in the fields and plantations are being killed. Women and girls are degraded by systemic rape culture as a tool of war. Natural resources and the environment are plundered and destroyed. Families are displaced by wars. Villages and cities are hit with bombs and missiles. Hospitals, schools, places of worship and other public centers are being occupied and wiped out. Mothers and fathers lay their bodies to shield their children from bombs and airstrikes. Indigenous peoples and other oppressed nations face discrimination, genocide and displacement from corporate plunder and extractivism. Youth, people of color, LGBT, women and the poor are preyed upon and recruited to fight and perish in these wars at the behest of corporations as well as face increasing brutalization, mass incarceration, and racism by the militarized police state in their home countries. The whole world is threatened by the nuclear arsenal, chemical weapons, and other weapons of mass destruction of the United States.
Peoples resistance and struggles for liberation DO NOT CEASE to proliferate in all corners of the globe, fighting for life, livelihood, sovereignty, peace, justice, and dignity. Peoples are also self-determining their forms of resistance and paths for liberation. There remains an urgency to find bases of unity across cities, countries, and global regions impacted by imperialist war, militarism, and neo-fascism. There is an urgency to amplify our calls and multiply our collective actions to:
RESIST US-LED WAR and militarism, including the withdrawal of US military troops, occupation, bases, war games and exercises in West Asia, Africa, East, Central and South Asia, Latin America, the Caribbean, the Pacific Islands, and East Europe. Resist US-NATO, AFRICOM and CIA counterinsurgency operations, proxy wars, and other forms of covert intervention. Fight Zionism, apartheid, and systemic racism. Fight against the US military-industrial complex, including divestment from the hundreds of billions spent on war and militarization and redirecting of public funds towards peoples needs, development, and infrastructure.
BUILD JUST PEACE through justice, social equity, and solidarity amongst peoples, including the recognition of the right to self-determination, economic, and food sovereignty, and self-defense of nations and oppressed peoples from reactionary aggression and violence. Build peace through genuine sustainable development, job creation, and the health and well being of our communities.
Resist Imperialist War! Build Peace! Long Live International Solidarity!
Pour une paix juste et durable, Résister à la guerre menée par les États-Unis
Ce qui suit a été rédigé lors de la conférence de RENFORCER LA RÉSISTANCE À LA GUERRE, AU MILITARISME ET AU NÉOFASCISME MENÉS PAR LES ÉTATS-UNIS à l'Université de Toronto le 7 août 2017. La conférence a rassemblé plus de 250 militant-es pour la paix de 21 pays. Le manifeste vise cependant à aller au-delà des participants de la conférence en faveur d'un mouvement plus large pour la paix basé sur la justice mondiale, en appelant à une plus grande coordination et coopération d'actions de masse. Rejoignez le mouvement
Partout dans le monde, des nations et des peuples opprimées se lèvent contre la marée de guerres, de militarisme et de néofascisme provoqués par la crise endémique du système capitaliste mondial. C'est le capitalisme monopoliste américain et le reste du système capitaliste monopoliste en déclin.
Chaque heure, des travailleurs et travailleuses des usines et des lieux de travail, des agriculteurs et des paysans dans les champs et les plantations sont tués. Des femmes et des filles sont dégradées par la culture systémique du viol utilisé comme outil de guerre. Les ressources naturelles et l'environnement sont pillés et détruits. Des familles sont déplacées par les guerres. Des villages et des villes sont touchés par des bombes et des missiles. Hôpitaux, écoles, lieux de culte et autres centres publics sont occupés et anéantis. Des mères et des pères posent leurs corps pour protéger leurs enfants des bombes et des rafales aériennes. Des peuples autochtones et autres nations opprimées sont victimes de discrimination, de génocide et de déplacement devant le pillage des entreprises et de l'extractivisme. Des jeunes, des personnes de couleur, des LGBT, des femmes et des pauvres sont pris comme proies et recrutés pour se battre et périr dans ces guerres au profit des grandes entreprises, alors que dans leur pays d’origine, ils font face à une brutalisation croissante, à l'incarcération massive et au racisme par l'Etat policier militarisé. Le monde entier est menacé par l'arsenal nucléaire, les armes chimiques et d'autres armes de destruction massive des États-Unis.
La résistance des peuples et les luttes pour la libération NE CESSENT de s’étendre dans tous les coins du globe; on se bat pour la vie, les moyens d'existence, la souveraineté, la paix, la justice et la dignité. Les peuples se déterminent eux-mêmes leurs formes de résistance et leurs voies de libération.
Il reste urgent de trouver des bases d'unité à travers les villes, les pays et les régions du monde touchées par la guerre impérialiste, le militarisme et le néofascisme.
Il est urgent d'amplifier nos appels et de multiplier nos actions collectives.
RÉSISTER À LA GUERRE et au militarisme menés par les États-Unis, y compris le retrait des troupes américaines, les occupations, les bases militaires, les jeux de guerre et les exercices en Asie occidentale, en Afrique, en Asie de l'Est, en Asie centrale, en Asie du Sud, en Amérique latine, dans les Caraïbes, dans les îles du Pacifique et en Europe de l'Est. Résister aux opérations de contre-insurrection des États-Unis, de l'OTAN, de l'AFRICOM et de la CIA, des guerres par pays interposés et d'autres formes d'intervention dissimulée. Lutter contre le sionisme, l'apartheid et le racisme systémique. Lutter contre le complexe militaro-industriel des États-Unis, y compris le désinvestissement des centaines de milliards de dollars consacrés actuellement à la guerre et à la militarisation afin de réorienter les fonds publics vers les besoins de gens, le développement et l'infrastructure des populations.
CONSTRUIRE LA PAIX par la justice, l'équité sociale et la solidarité entre les peuples, y compris la reconnaissance du droit à l'autodétermination, de la souveraineté économique et de la souveraineté alimentaire et de l'autodéfense des nations et des peuples opprimés contre l'agression et la violence réactionnaires. Construire la paix grâce à un véritable développement durable, à la création d'emplois et à la santé et au bien-être de nos communautés.
Résistons à la guerre impérialiste! Construisons la paix! Vive la solidarité internationale!
PARA LA PAZ JUSTA, RESISTE A LA GUERRA LIDERADA POR LOS EEUU
Lo siguiente fue escrito en la conferencia de Solidaridad y Lucha:Resistiendo la Guerra, Militarización y Neofascismo liderada por los EEUU en la Universidad de Toronto el 7 de agosto del 2017. La conferencia reunió a más de 250 activistas de 21 países. Sin embargo, la intención del manifiesto es alcanzar más allá de los participantes de la conferencia hacia un movimiento amplio para la paz basada en la justicia mundial haciendo un llamado para más coordinación y cooperación de acciones masivas.
UNA LLAMADA A LA ACCIÓN
Por todo el mundo las naciones y las gentes explotadas y subyugadas están levantándose contra la marea de la guerra, militarización, y neofascismo interpuesta por la crisis endémica al sistema global capitalista. Esto es el monopolio del capital de los Estados Unidos y el resto del sistema de monopolio capitalista deteriorándose.
Cada hora, los trabajadores en las fábricas y lugares de trabajo, los agricultores y campesinos en el campo y las plantaciones están siendo matados. Las mujeres y niñas son degradadas por la cultura sistémica de violación como una herramienta de guerra. Los recursos naturales y el medio ambiente son saqueados y destruidos. Familias son desplazadas por las guerras. Pueblos y ciudades son golpeadas por bombas y misiles. Hospitales, escuelas, lugares de culto y otros centros públicos están siendo ocupados y exterminados. Madres y padres usan sus cuerpos como escudos para proteger sus hijos contra las bombas y los ataques aéreos. Los pueblos indígenas y otras naciones oprimidas enfrentan discriminación, genocidio y desplazamiento por el saqueo corporativo y el extractivismo. Jóvenes, gente de color, LGBT, mujeres y los pobres son presas y reclutados a pelear y morir en estas guerras a instancia de corporaciones y también enfrentan un aumento de brutalización, encarcelación masiva, y racismo por parte del estado de policía militarizada en sus países de origen. Todo el mundo está amenazado por el arsenal nuclear, armas químicas, y otras armas de destrucción masiva de los EEUU.
La resistencia y lucha de los pueblos por la liberación NO CESA de proliferar en todos los rincones del globo, luchando por la vida, el sustento, la soberanía, la paz, la justicia, y la dignidad. Los pueblos también están determinando por ellos mismos sus formas de resistencia y caminos a la liberación.
Permanece una urgencia para encontrar las bases de unidad a través de las ciudades, países, y regiones globales impactadas por la guerra imperialista, militarista, y el neo-fascismo.
Hay una urgencia para amplificar nuestro llamado y multiplicar nuestras acciones colectivas para
RESISTIR LA GUERRA LIDERADA POR LOS EEUU y el militarismo, incluyendo el retiro de tropas militares de los EEUU, ocupación, bases, juegos de guerra, y ejercicios en Asia Oeste, Africa, Asia Este, Central y Sur, Latinoamérica, el Caribe, y las Islas Pacíficas y Europa Este. Resistir las operaciones de los EEUU-OTAN, AFRICOM, y de la contrainsurgencia de la CIA, la guerra indirecta, y otras formas de intervención encubierta. Luchar contra el Sionismo, apartheid, y racismo sistémico. Luchar contra el complejo industrial-militar de los EEUU, incluyendo desapoderamiento de cientos de billones gastado en la guerra y militarization y reorientando los fondos públicos de las personas con necesidades, el desarrollo, y la infraestructura.
CONSTRUIR PAZ JUSTA a través de la justicia, la equidad social, y la solidaridad entre los pueblos, incluyendo el reconocimiento del derecho a la autodeterminación, soberanía económica e alimenticia, y autodefensa de las naciones y pueblos oprimidos de agresión y violencia reaccionaria. Construye paz a través de desarrollo sostenible genuino, la creación de trabajos, y la salud y bienestar de nuestras comunidades.
¡Resiste la guerra imperialista! ¡Construye paz! ¡Que viva la solidaridad internacional!
Signed:
Organizational Signers International League of People's Struggle International Women's Alliance Asia-Pacific Research Network Asia-Pacific Mission for Migrants Network Against Famine and War United National Anti-War Coalition Ban The Bases Network Viet Unity Coalition for Land and Peoples' Rights Iraq Veterans Against the War