March 27 | Series: No War! No Military Build Up! U.S. out now! Part 2 on Puerto Rico, Korea and Haiti

No War! No Military Build Up! U.S. Out Now!
March 27 4pm PDT | 7pm EDT
Register: tinyurl.com/nowar-nobuildup-part1

On behalf of Resist US-led War Movement, Prutehi Guahan, Diaspora Pa'lante Collective and Juventud Unida por la Independencia, we invite you to our 3 part series:

Facing massive assaults and Trump's new round of strikes and war against Palestine, Lebanon, Venezuela, Iran and Cuba, we aim to expose the U.S. military crimes against our people and unite our struggles against our common enemy of US imperialist aggression.

This conversation-style online forum will highlight grassroots resistance to U.S. wars today, especially the major build up to war between the U.S. and China. Activists from the countries caught in the cross hairs and directly under fire in today’s US-led wars will speak on their resistance to war games, military base expansion, economic strangulation, predatory recruitment, troop and equipment staging and sexual violence. The current wars and the preparation for future wars have devastating impacts on neocolonies from Puerto Rico, the Philippines, Hawai’i to Guahan and the countries asserting independence like Cuba and Venezuela. Today’s liberation struggles worldwide are key in the resistance against US aggression and war. Join us for an online conversation to strengthen our unity and exchange lessons from the struggle. The event will include a facilitated panel of activists, cultural performances and opportunities for discussion.

March 27: Hear from movements in Cuba, Korea, Haiti and Puerto Rico
April 10: Hear from movements in the Philippines Trinidad and Tobago, Okinawa and Guahan
May (date tbd): Hear from movements in Japan, Venezuela and Hawai'i

Español
¡No a la Guerra! ¡ No a Preparativos Militares! ¡Yanqui Fuera!
27 de marzo, 16:00 PDT | 19:00 EDT
Inscripción: tinyurl.com/nowar-nobuildup-part1

En nombre de Movimiento de Resistencia a la Guerra Dirigida por EE.UU., Prutehi Guahan, Diaspora Pa'lante Collective y Juventud Unida por la Independencia, les invitamos a nuestra serie de 3 partes:

Ante los ataques masivos y la nueva ronda de ataques y guerra de Trump contra Palestina, Líbano, Venezuela, Irán y Cuba, nuestro objetivo es denunciar los crímenes militares de Estados Unidos contra nuestro pueblo y unir nuestras luchas contra nuestro enemigo común: la agresión imperialista estadounidense.

Este foro en línea, con formato de conversación, destacará la resistencia popular a las guerras estadounidenses actuales, especialmente la escalada bélica entre Estados Unidos y China. Activistas de los países directamente afectados por las guerras lideradas por Estados Unidos hablarán sobre su resistencia a los ejercicios militares, la expansión de bases militares, el estrangulamiento económico, el reclutamiento militar abusivo, el despliegue de tropas y equipo, y la violencia sexual. Las guerras actuales y la preparación para futuras guerras tienen consecuencias devastadoras para las neocolonias, desde Puerto Rico, Filipinas y Hawái hasta Guam y para los países que proclaman su independencia, como Cuba y Venezuela. Las luchas de liberación que se viven hoy en día en todo el mundo son fundamentales para la resistencia contra la agresión y la guerra estadounidenses. Únase a nosotros en esta conversación virtual para fortalecer nuestra unidad e intercambiar experiencias de la lucha. El evento incluirá un panel moderado de activistas, presentaciones culturales y oportunidades para el debate.

27 de marzo: Aprender de los movimientos en Cuba, Corea, Haití y Puerto Rico.
10 de abril: Aprender de los movimientos en Filipinas, Trinidad y Tobago, Okinawa y Guam.
Mayo (fecha por determinar): Aprender de los movimientos en Japón, Venezuela y Hawái.

---

미국발 전쟁 반대운동, 프루테히 괌, 디아스포라 파란테 콜렉티브, 그리고 유벤투드 우니다 포르 라 인데펜덴시아를 대표하여 3부작 시리즈에 여러분을 초대합니다.

트럼프 대통령이 팔레스타인, 레바논, 베네수엘라, 이란과 쿠바를 상대로 감행한 대규모 공격과 새로운 공습과 전쟁에 직면하므로서 우리는 미국의 민중에 대해 군사 범죄를 폭로하고 미국의 제국주의적 침략을 맞서 우리의 투쟁을 단합하는 것을 목표로 합니다.

이번 온라인 토론은 대화 형식으로 진행되며 오늘의 미국의 전쟁, 특히 미국과 중국 간의 대규모 전쟁 준비를 반대하는 풀뿌리 저항 운동을 조명합니다. 미국의 전쟁에서 직접 공격을 받고 있는 국적의 활동가들이 전쟁 훈련, 군사 기지 확장, 경제적 압박, 약탈적 모병, 병력과 장비 배치와 성폭력을 저항한 경험을 공유할 예정입니다. 현재 진행 중인 전쟁과 미래 전쟁 준비는 푸에르토리코, 필리핀, 하와이, 괌과 같은 신식민지 국가들과 쿠바, 베네수엘라처럼 독립을 주장하는 국가들에 파괴적인 영향을 미치고 있습니다. 오늘의 전 세계에서 벌어지고 있는 해방투쟁은 미국의 침략과 전쟁에 맞서는 중요한 저항입니다. 온라인 대화에 참여하여 우리의 연대를 강화하고 투쟁의 교훈을 나눌 예정입니다. 이번 행사에는 활동가 패널 토론, 문화 공연 그리고 자유로운 토론 시간이 마련될 예정입니다.

3월 27일: 쿠바, 한국, 아이티, 푸에르토리코의 운동 소식
4월 10일: 필리핀, 트리니다드 토바고, 오키나와, 괌의 운동 소식
5월 (날짜 미정): 일본, 베네수엘라, 하와이의 운동 소식