Palestine and Yemen: Nations Fighting Sanctions and Siege October 8: 
7am PST (US)
10am EST (US)
5:30pm Tehran
10pm Manila

As we celebrate the 3rd anniversary of the October 7th Al Aqsa Flood, the Resist U.S. Led War Movement will host a educational event featuring speakers from Yemen and Palestine plus a Q&A portion, to uplift the struggles of the peoples of West Asia and grow international solidarity with movements resisting U.S.-led war, sieges, and sanctions. The event is also part of The People Against Siege & Sanction (PASS) 10 Days of Action, 1–10 October 2026.

Hear from speakers from the Youth Development Association of Yemen and the Palestinian Farmers Union. Details TBA.

REGISTER: bit.ly/yemen-palestine-siege

[Ελληνικά]

ΛΑΒΕΤΕ ΜΕΡΟΣ ΣΤΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΚΑΛΕΣΜΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟ ΤΗΣ ΠΟΛΙΟΡΚΙΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΚΥΡΩΣΕΩΝ!
«ΛΑΟΙ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΗΝ ΠΟΛΙΟΡΚΙΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΚΥΡΩΣΕΙΣ» (PASS)
10ΗΜΕΡΟ ΔΡΑΣΗΣ: 1–10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2026
ΣΤHΡΙΖΟΥΜΕ ΤΟ ΙΡΑΝ, ΤΗΝ ΥΕΜΕΝΗ, ΤΗΝ ΚΟΥΒΑ ΚΑΙ ΤΗ ΓΑZA!

Οι κυρώσεις των ΗΠΑ κατά χωρών που αποτελούν τμήμα της Διεθνούς Πλειοψηφίας έχουν καταστεί βασικό εργαλείο άσκησης αυτοκρατορικής οικονομικής, στρατιωτικής και πολιτικής πίεσης. Παράλληλα με τους εμπορικούς και χρηματοπιστωτικούς περιορισμούς, αυτά τα καταναγκαστικά μέτρα χρησιμοποιούνται για να οδηγήσουν κοινωνίες στη φτώχεια, να απομονώσουν έθνη, να εμποδίσουν την ανάπτυξη και να περιορίσουν την πρόσβαση σε οικονομικούς πόρους, τεχνολογία, φάρμακα, τρόφιμα, καύσιμα και άλλα βασικά αγαθά, πλήττοντας δυσανάλογα τις ευάλωτες πληθυσμιακές ομάδες.

Οι εμπειρίες της Βενεζουέλας, η μακροχρόνια πολιορκία της Γάζας και της Υεμένης, ο αποκλεισμός της Κούβας και οι πρόσφατες επιθετικές ενέργειες κατά του Ιράν αποτελούν παραδείγματα του ευρύτερου βίαιου μοτίβου του αμερικανικού ιμπεριαλισμού. Από την Κούβα έως το Ιράν, οι κυρώσεις επιβάλλονται παράλληλα με τη στρατιωτική πίεση, υποβάλλοντας τους απλούς πολίτες σε σοβαρή οικονομική και κοινωνική πίεση, ενώ περιορίζουν την πρόσβασή τους σε βασικούς πόρους και υπονομεύουν την εθνική ανάπτυξη και κυριαρχία.

Οι ίδιες δυνάμεις που διεξάγουν πολέμους με βόμβες, ασκούν επίσης επιθετικότητα μέσω τραπεζών, πολιορκιών, εμπορικών περιορισμών και οικονομικού αποκλεισμού. Τα αντιπολεμικά και αντι-ιμπεριαλιστικά κινήματα, καθώς και οι άνθρωποι με συνείδηση σε όλο τον κόσμο, οφείλουν να οργανωθούν για να αντιταχθούν σε αυτές τις πολιτικές και να εκφράσουν την αλληλεγγύη τους στους λαούς που υφίστανται τις συνέπειές τους.

Τέτοιες πράξεις καταναγκασμού και επιθετικότητας κατά του Ιράν, της Υεμένης και της Κούβας εξακολουθούν να απασχολούν τους διεθνείς οργανισμούς. Όσον αφορά την Υεμένη, το καθεστώς κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ παρατάθηκε έως τις 14 Νοεμβρίου 2026, με το Συμβούλιο να καλείται να αποφασίσει για τη συνέχισή του. Το αίτημα για τον τερματισμό των οικονομικών, εμπορικών και χρηματοπιστωτικών κυρώσεων των ΗΠΑ κατά της Κούβας παραμένει επίσης στην ατζέντα της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ. Στις 7 Ιουλίου 2026, η Γενική Συνέλευση ενέταξε το ζήτημα στην ημερήσια διάταξή της για περαιτέρω εξέταση κατά τους επόμενους μήνες.

Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου θα διεξαχθούν επίσης οι κοινοβουλευτικές εκλογές στο Ισραήλ (27 Οκτωβρίου) και οι ενδιάμεσες εκλογές στις ΗΠΑ (3 Νοεμβρίου 2026).

Οι επόμενοι μήνες είναι επομένως κρίσιμοι για την ευαισθητοποίηση της κοινής γνώμης, την ενίσχυση της οργάνωσης στη βάση και την άσκηση πίεσης μέσω άμεσης δράσης, διαδηλώσεων, δημόσιας και διεθνούς υποστήριξης, καθώς και προσπαθειών για την τεκμηρίωση και την αποκάλυψη των ανθρωπιστικών επιπτώσεων των κυρώσεων, των πολιορκιών και των ξένων παρεμβάσεων.

Η τρέχουσα πολιτική συγκυρία προσφέρει μια ευκαιρία στα κινήματα, την κοινωνία των πολιτών και την κοινή γνώμη να εντείνουν τον έλεγχο αυτών των πολιτικών και των συνεπειών τους. Η διεύρυνση αυτών των συζητήσεων και δράσεων μπορεί να ενισχύσει τα κινήματα αντίστασης, καθώς και τους λαούς και τα έθνη που αντιμετωπίζουν ιμπεριαλιστικές πιέσεις.

Είναι καιρός οι κοινωνικές, ακαδημαϊκές και εργατικές οργανώσεις, καθώς και οι φορείς της κοινωνίας των πολιτών, να κινητοποιήσουν τις δυνάμεις τους ενάντια σε πολιτικές που υπονομεύουν την εθνική κυριαρχία και το δικαίωμα των λαών στην αυτοδιάθεση.

Η πρωτοβουλία «People Against Sanction & Siege» (PASS – Λαοί Ενάντια στις Κυρώσεις και την Πολιορκία) δημιουργήθηκε με στόχο να αναδείξει το ζήτημα των κυρώσεων και της πολιορκίας σε παγκόσμιο επίπεδο και να παρέχει μια πλατφόρμα διαλόγου, αλληλεγγύης και διεθνούς δράσης.
Δεκαήμερο Δράσης PASS, 1–10 Οκτωβρίου 2026

Στο πλαίσιο αυτό, η PASS προτείνει το διάστημα 1–10 Οκτωβρίου 2026 να αφιερωθεί στο «Δεκαήμερο Δράσης PASS» σε χώρες ανά τον κόσμο, με μια σειρά από δημόσιες εκδηλώσεις, διαδηλώσεις, ακαδημαϊκές δράσεις, παρεμβάσεις στα μέσα ενημέρωσης και διαδικτυακές πρωτοβουλίες, με κεντρικό αίτημα τον τερματισμό της πολιορ

κίας και των κυρώσεων κατά του Ιράν, της Υεμένης, της Κούβας και της Γάζας.

Αν και οι συγκεκριμένες δράσεις κατά τη διάρκεια του δεκαημέρου θα καθοριστούν από τους διοργανωτές, τις ομάδες και τα κινήματα ανάλογα με τις δυνατότητες, την ασφάλεια και το τοπικό πλαίσιο, η πρωτοβουλία PASS προτείνει τρεις βασικές μορφές συντονισμένων δράσεων:

- Συγκεντρώσεις διαμαρτυρίας έξω από πρεσβείες των ΗΠΑ ή γραφεία του ΟΗΕ.- Διεθνείς συναντήσεις, διαδικτυακά σεμινάρια (webinars), ψηφιακά συνέδρια και δημόσιες εκδηλώσεις.- Συνεντεύξεις Τύπου και άλλες δράσεις στα μέσα ενημέρωσης.

Οι προτεινόμενες δράσεις θα φέρουν κοντά ακτιβιστές της ειρήνης, εκπροσώπους οργανώσεων και εργατικών κινημάτων, ερευνητές, νομικούς, ακαδημαϊκούς, δημοσιογράφους και άλλες κοινωνικές προσωπικότητες, με στόχο να απαιτήσουν τον άμεσο τερματισμό της γενοκτονικής πολιτικής των κυρώσεων και πολιορκίας των ΗΠΑ.

Αρχικές δηλώσεις στήριξης του καλέσματος: 
Η εκστρατεία PASS χαιρετίζει επίσης άλλες πρωτοβουλίες που προωθούν τους στόχους της, συμπεριλαμβανομένων συλλογών υπογραφών, δημόσιων εκστρατειών και απεργιακών κινητοποιήσεων.
ΛΑΟΙ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΙΣ ΚΥΡΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΟΛΙΟΡΚΙΑΜΕΡΕΣ ΔΡΑΣΗΣ 
1–10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2026 
ΣΤHΡΙΖΟΥΜΕ ΤΟ ΙΡΑΝ, ΤΗΝ ΥΕΜΕΝΗ, ΤΗΝ ΚΟΥΒΑ ΚΑΙ ΤΗ ΓΑZA!

ΥΠΟΓΡΑΨΤΕ ΕΔΩ: bit.ly/pass-endorse

[Français]

APPEL INTERNATIONAL POUR METTRE FIN AUX SIÈGES ET AUX SANCTIONS
PEUPLES CONTRE LES SIÈGES ET LES SANCTIONS (PASS)
10 jours d’action — du 1er au 10 octobre 2026
Nous sommes solidaires des peuples d’Iran, du Yémen, de Cuba et de Gaza !

Les sanctions imposées par les États-Unis à de nombreux pays du Sud global sont devenues un instrument majeur de pression économique, militaire et politique. Au-delà des restrictions commerciales et financières, ces mesures coercitives contribuent à appauvrir les populations, à isoler les pays concernés, à entraver leur développement et à limiter leur accès aux ressources financières, aux technologies, aux médicaments, à la nourriture, au carburant et à d’autres biens essentiels. Leurs conséquences touchent particulièrement les populations les plus vulnérables.

Le Venezuela, le siège prolongé de Gaza, la situation au Yémen, le blocus de Cuba et les récentes agressions contre l’Iran illustrent, selon les initiateurs de cet appel, les différentes formes de pression et d’intervention exercées contre des peuples et des États qui refusent de se soumettre à certaines politiques internationales.

De Cuba à l’Iran, les sanctions économiques s’accompagnent parfois de pressions et de menaces militaires, faisant peser de lourdes conséquences économiques et sociales sur les populations et limitant leur accès aux ressources essentielles, au développement et à la souveraineté nationale.

Les mêmes puissances qui font la guerre avec des bombes peuvent également exercer des formes de pression par l’intermédiaire des systèmes bancaires et financiers, des restrictions commerciales, des blocus et de l’isolement économique.

Les mouvements pour la paix, les organisations opposées à l’impérialisme et toutes les personnes attachées à la justice et à la solidarité internationale sont appelés à se mobiliser contre ces politiques et à exprimer leur solidarité avec les peuples qui en subissent les conséquences.

Ces mesures coercitives et ces politiques visant l’Iran, le Yémen et Cuba restent également au cœur de débats au sein des institutions internationales. Concernant le Yémen, le régime de sanctions du Conseil de sécurité des Nations unies a été prolongé jusqu’au 14 novembre 2026, date à laquelle la question de sa poursuite devra être examinée.

La question des sanctions économiques, commerciales et financières américaines contre Cuba demeure également à l’ordre du jour de l’Assemblée générale des Nations unies. Le 7 juillet 2026, l’Assemblée générale a inscrit cette question à son ordre du jour afin de poursuivre son examen dans les mois à venir.
Les élections législatives israéliennes du 27 octobre et les élections de mi-mandat aux États-Unis du 3 novembre 2026 auront également lieu dans cette période.

Les prochains mois constituent donc une période importante pour renforcer la sensibilisation de l’opinion publique, développer les mobilisations citoyennes et accroître les initiatives à travers des actions directes, des manifestations, des campagnes publiques et internationales, ainsi que des initiatives visant à documenter et à faire connaître les conséquences humaines des sanctions, des sièges et des interventions étrangères.

Ce contexte offre aux mouvements sociaux, aux organisations de la société civile et à l’opinion publique l’occasion d’intensifier le débat sur ces politiques et leurs conséquences.
Il est temps pour les organisations sociales, universitaires, syndicales et citoyennes de mobiliser leurs forces contre les politiques qui portent atteinte à la souveraineté des États et au droit des peuples à disposer d’eux-mêmes.

L’initiative PASS
L’initiative Peuples contre les sièges et les sanctions (PASS) a été créée afin de faire des sanctions et des sièges une question internationale majeure et de proposer une plateforme de dialogue, de solidarité et d’action internationale.
PASS — 10 jours d’action
Du 1er au 10 octobre 2026

Dans ce cadre, PASS propose que la période du 1er au 10 octobre 2026 soit consacrée aux 10 jours d’action de PASS, dans différents pays à travers le monde.

Cette période pourra être marquée par une série d’initiatives publiques, de manifestations, de rencontres universitaires, de programmes médiatiques et d’événements en ligne, autour de la demande de mettre fin aux sièges, aux blocus et aux sanctions visant l’Iran, le Yémen, Cuba et Gaza.

Les actions principales seront définies par les organisateurs, les groupes et les mouvements participants, en fonction de leurs capacités, des conditions de sécurité et du contexte local.

L’initiative PASS propose notamment trois formes principales d’actions coordonnées :
- Rassemblements et piquets de protestation devant les ambassades des États-Unis ou les bureaux des Nations unies ;- Rencontres internationales, webinaires, conférences virtuelles et événements publics ;- Conférences de presse et autres initiatives médiatiques.
Ces actions pourront réunir des militants pour la paix, des représentants d’organisations et de mouvements syndicaux, des chercheurs, des juristes, des universitaires, des journalistes ainsi que différentes personnalités de la société civile.

Ensemble, ils porteront une demande commune : mettre fin aux sanctions, aux blocus et aux politiques de siège qui frappent les populations et entravent leur développement, leur souveraineté et leur droit à l’autodétermination.

Soutenez cet appel:  bit.ly/pass-endorse

[Türkçe]

Kuşatma ve Yaptırımlara Son Verilmesi İçin Uluslararası Dayanışmaya Çağrı!
Kuşatma ve Yaptırımlara Karşı Halklar Girişimi - PASS 10 Günlük Eylem
1–10 Ekim 2026
İran, Yemen, Küba ve Gazze’nin yanındayız!

ABD’nin dünyanın büyük çoğunluğuna karşı uyguladığı yaptırımlar; ekonomik, askeri ve siyasi baskı uygulamak için kilit bir araç haline gelmiştir. Ticaret ve finansal kısıtlamaların yanı sıra, bu zorlayıcı önlemler toplumları yoksullaştırmak, ulusları izole etmek, kalkınmayı engellemek ve finansal kaynaklara, teknolojiye, ilaca, gıdaya, yakıta ve diğer temel ihtiyaç maddelerine erişimi kısıtlamak için kullanılıyor; bu da savunmasız ülkeleri orantısız bir şekilde etkiliyor.

Venezuela’nın yaşadıkları, Gazze ve Yemen’e yönelik uzun süredir devam eden kuşatma, Küba’ya uygulanan abluka ve İran’a karşı son dönemde gerçekleştirilen saldırgan eylemler, ABD emperyalizminin daha geniş kapsamlı şiddet döngüsünün örnekleridir. Küba’dan İran’a kadar, yaptırımlar askeri baskı ile birlikte uygulanmakta; bu da sıradan insanları ciddi ekonomik ve sosyal zorluklara maruz bırakırken, temel kaynaklara erişimlerini kısıtlamakta ve ulusal kalkınmayı ve egemenliği zayıflatmaktadır.

Bombalarla savaş yürüten aynı güçler, bankalar, kuşatmalar, ticaret kısıtlamaları ve finansal izolasyon yoluyla da saldırganlık peşindedir. Dünyanın dört bir yanındaki savaş karşıtı, anti-emperyalist hareketler ve vicdan sahibi insanlar, bu politikalara karşı çıkmak ve bunlara maruz kalan halklarla dayanışma içinde olmak için örgütlenmelidir.

İran, Yemen ve Küba’ya yönelik bu tür zorlama ve saldırı eylemleri, uluslararası kurumların gündeminde yer almaya devam etmektedir. Yemen ile ilgili olarak, BM Güvenlik Konseyi’nin yaptırım rejimi 14 Kasım 2026 tarihine kadar uzatılmış olup, Konsey bu rejimin devam ettirilip ettirilmeyeceğine ilişkin bir karar vermekle karşı karşıyadır. ABD’nin Küba’ya uyguladığı ekonomik, ticari ve finansal yaptırımların sona erdirilmesi talebi de BM Genel Kurulu’nun gündeminde yer almaya devam etmektedir. 7 Temmuz 2026 tarihinde Genel Kurul, bu konuyu önümüzdeki aylarda daha ayrıntılı bir şekilde ele almak üzere gündemine almıştır.

27 Ekim’de İsrail’de yapılacak parlamento seçimleri ve 3 Kasım 2026’da yapılacak ABD ara seçimleri de bu dönemde gerçekleşecektir. Bu nedenle önümüzdeki aylar, kamuoyunu bilinçlendirmek, taban örgütlenmesini güçlendirmek ve doğrudan eylemler, protestolar, kamuoyu ve uluslararası savunuculuk faaliyetleri yoluyla baskıyı artırmak; ayrıca yaptırımların, kuşatmaların ve dış müdahalelerin insani sonuçlarını belgeleme ve ortaya çıkarma çabaları açısından kritik öneme sahiptir.

Bu siyasi dönem, hareketlere, sivil topluma ve kamuoyuna bu politikaları ve sonuçlarını daha yakından inceleme fırsatı sunmaktadır. Bu tartışmaların ve eylemlerin genişletilmesi, direniş hareketlerini ve emperyalist baskıyla karşı karşıya kalan halkları ve ulusları güçlendirebilir.

Akademik, işçi ve sivil toplum örgütlerinin, ulusal egemenliği ve halkların kendi kaderini tayin hakkını zedeleyen politikalara karşı güçlerini harekete geçirme zamanı gelmiştir.

Yaptırım ve Kuşatmaya Karşı Halklar Girişimi (PASS), yaptırımları ve kuşatmayı küresel bir mesele haline getirmek ve diyalog, dayanışma ve uluslararası eylem için bir platform oluşturmak amacıyla kurulmuştur.
PASS Eylem Günleri, 1–10 Ekim 2026

Bu bağlamda PASS, 1–10 Ekim 2026 tarihlerinin dünya çapındaki ülkelerde “PASS Eylem Günleri” olarak belirlenmesini ve İran, Yemen, Küba ve Gazze’ye yönelik abluka ve yaptırımların sona erdirilmesi talebini merkeze alan bir dizi kamusal, protesto, akademik, medya ve sanal programın düzenlenmesini önermektedir.

On günlük süre boyunca gerçekleştirilecek ana eylemler, kapasite, güvenlik ve bağlam göz önünde bulundurularak organizatörler/gruplar/hareketler tarafından belirlenecek olsa da, PASS girişimi koordineli eylemler için 3 ana biçimi önermektedir:
- ABD büyükelçilikleri veya BM ofisleri önünde protestolar
.- Uluslararası toplantılar, web seminerleri, sanal konferanslar ve halka açık programlar.
- Basın toplantıları ve diğer medya programlar ı.

Önerilen eylemler, barış aktivistlerini, örgüt ve işçi hareketlerinin temsilcilerini, araştırmacıları, avukatları, akademisyenleri, gazetecileri ve diğer toplumsal figürleri bir araya getirerek, ABD’nin yaptırımlarına ve soykırım niteliğindeki kuşatma politikasına derhal son verilmesini talep edecektir.

PASS kampanyası, imza kampanyaları, kamuoyu kampanyaları ve grevler dahil olmak üzere, ana hedefi destekleyen diğer girişimlerle de işbirliği yapmayı öngörmektedir.

1–10 Ekim 2026
PASS On Günlük Eylem Süreci
Yaptırım ve Kuşatmaya Karşı Halk Girişimi
İran | Yemen | Küba | Gazze

Destek: bit.ly/pass-endorse